Potpisan je ugovor s našom sestrom knjižnicom

Ispis

Pošta dugo putuje između Španjolske i Hrvatske, ali mi smo napokon uspjeli potpisati Ugovor o suradnji s našom NAPLE sestrom knjižnicom Biblioteca Municipal de Vega – La Camocha.

Ugovor su potpisale ravnateljica Gradske knjižnice Vodice Sanja Radin-Mačukat i njena španjolska kolegica María José Fernández González. Zadovoljstvo sklopljenim ugovorom o suradnji je tim veće jer je označila formalizaciju dosad izuzetno ugodne suradnje s maštovitim, pozitivnim, neumornim i nadasve simpatičnim kolegama iz La Camoche. Veselimo se našoj suradnji i ubuduće, a nadamo se i eventualnom susretu uživo. Hvala vam drage kolege iz Španjolske na neiscrpnom entuzijazmu i predivnim poklonima!

 

It’s a long way for mail to travel between Spain and Croatia, but we have finally managed to sign a cooperation agreement with our NAPLE sister library Biblioteca Municipal de Vega – La Camocha. The contract was signed by the director of Vodice Public Library Sanja Radin-Mačukat and her Spanish colleague María José Fernández González. The agreement is an even bigger delight because it has marked the formalization of such an extremely pleasant cooperation with imaginative, positive, tireless and above all kind colleagues from La Camocha. We look forward to our cooperation in the future, and hope for a possible live encounter. Thank you, dear colleagues from Spain, for inexhaustible enthusiasm and beautiful gifts!